The advection field is terraced — velocity is floor(noise·N)/N — so every point sharing a plateau streams in perfect lockstep and jumps discretely at the edges, a stratified mechanical flow whose colour bands by the same quantized field; a click animates the toggle between smooth and stepped, the pointer sets the step count.