Streaming iron-filing field lines from a flowing noise potential swirl around a movable pole and brighten where they cross the glyph coverage, so the word emerges from the moving magnetic lines; the mouse places the pole and pressing tightens the swirl.