A sky bound to the viewer's real local clock: its colour drifts through night, dawn, noon and dusk while a sun/moon disc rides an arc that matches the actual time of day and stars fade in after dark — no permission needed, and a press fast-forwards the day.